Descripcion de Servicios en Español
Servicios de Apoyo para Familias
Los servicios de apoyo para familias se proporcionan dentro o fuera del hogar de la familia. Ayudan al niño o adulto con una discapacidad a seguir viviendo y recibiendo apoyo en el hogar familiar. Estos servicios tienen el propósito de apoyar tanto a la persona que recibe servicios como al resto de la familia con el fin de prevenir o retrasar la colocación no deseada fuera del hogar.
Los apoyos específicos consisten de:
1) Respiro proveído en el hogar tiene como propósito el darle a la familia un descanso de la provisión de cuidado para la persona que recibe servicios.
2) Respiro proveído fuera del hogar tiene como propósito el darle a la familia un descanso de la provisión de cuidado para la persona que recibe servicios. El servicio se proporciona fuera del hogar familiar, en una residencia acreditada.
3) El servicio de asistente personal/asistente personal coordinado por los padres apoya a la persona que recibe el servicio a desenvolverse con éxito en el entorno del hogar y en la comunidad.
4) El suplemento de cuidado infantil puede reducir parcialmente la cuota que paga una familia por el cuidado de niños que es necesario mientras el padre o la madre está en el trabajo. Se podrá proporcionar cuando las necesidades de cuidado de un niño son mayores que las de un niño típico de la misma edad y el costo del cuidado infantil es más alto debido a esa necesidad adicional.
Destrezas Sociales
Se podrá proporcionar capacitación en habilidades sociales a los niños que entran a la escuela secundaria (Junior High) y a jóvenes adultos con el fin de adquirir habilidades apropiadas de interacción social de modo que puedan participar en su hogar y en la comunidad. La capacitación en habilidades sociales se proporciona individualmente o en grupo. Tratan de solucionar deficiencias importantes en participación activa y percatación, interacción social, comunicación social y habilidades en el juego.
Servicios de Intervención de Conducta
Se podrán prestar servicios de intervención de conducta para intentar solucionar conductas inadaptadas, perjudiciales, socialmente inaceptables, peligrosas o inapropiadas en lo referente al desarrollo. Los servicios los proporciona directamente un profesional cualificado (o una persona bajo su supervisión) que tenga certificación o licencia para ello, o una persona capacitada en control de la conducta. Los servicios de intervención de la conducta utilizan métodos especializados para enseñar habilidades importantes y proporcionan capacitación para miembros de la familia, o cuidadores primarios, sobre el uso eficaz de habilidades positivas de control de la conducta. TCRC solamente permite el uso de técnicas de intervención de la conducta que no sean de aversión, basadas en resultados probados. La participación del padre/madre es requerido si el niño es menor de edad.
Apoyos de Capacitación de destrezas e Independización del Diario Vivir (ILS, por sus siglas en inglés)
Los apoyos ILS están disponibles para adultos que ya no reciben servicios de su agencia de educación local y desean ayuda para vivir una vida más independiente en su comunidad. Los apoyos ILS pueden proporcionar evaluación individual y capacitación sobre habilidades necesarias para su independencia, tales como: administrar el dinero, tener acceso a recursos públicos como transporte, aseo e higiene, así como habilidades sociales para el empleo. Los apoyos ILS se pueden proporcionar a una persona que vive en el hogar familiar o de modo independiente, siempre que se puedan beneficiar de los apoyos.
Servicios de Asistencia para la Vida Diaria (SLS, por sus siglas en inglés)
Los servicios de asistencia para la vida diaria podrían son una opción para personas adultas que deseen vivir de modo independiente. Se proporcionan a una persona que recibe servicios en su propia casa y comunidad. Los servicios se prestan en ambientes que asisten al participante en su comodidad, independencia, preferencias y uso de tecnología.
Las opciones de la persona se incorporan a los servicios y apoyos recibidos. Los servicios específicos proporcionados a cada persona asistida variarán dependiendo de la persona, sus preferencias, habilidades y el ambiente comunitario elegido. El equipo de planificación decidirá los tipos y combinación específicos de apoyos que reciba la persona, así como las posibles cualificaciones especiales de los proveedores.
Servicios de Apoyo para Familias
Los servicios de apoyo para familias se proporcionan dentro o fuera del hogar de la familia. Ayudan al niño o adulto con una discapacidad a seguir viviendo y recibiendo apoyo en el hogar familiar. Estos servicios tienen el propósito de apoyar tanto a la persona que recibe servicios como al resto de la familia con el fin de prevenir o retrasar la colocación no deseada fuera del hogar.
Los apoyos específicos consisten de:
1) Respiro proveído en el hogar tiene como propósito el darle a la familia un descanso de la provisión de cuidado para la persona que recibe servicios.
2) Respiro proveído fuera del hogar tiene como propósito el darle a la familia un descanso de la provisión de cuidado para la persona que recibe servicios. El servicio se proporciona fuera del hogar familiar, en una residencia acreditada.
3) El servicio de asistente personal/asistente personal coordinado por los padres apoya a la persona que recibe el servicio a desenvolverse con éxito en el entorno del hogar y en la comunidad.
4) El suplemento de cuidado infantil puede reducir parcialmente la cuota que paga una familia por el cuidado de niños que es necesario mientras el padre o la madre está en el trabajo. Se podrá proporcionar cuando las necesidades de cuidado de un niño son mayores que las de un niño típico de la misma edad y el costo del cuidado infantil es más alto debido a esa necesidad adicional.
Destrezas Sociales
Se podrá proporcionar capacitación en habilidades sociales a los niños que entran a la escuela secundaria (Junior High) y a jóvenes adultos con el fin de adquirir habilidades apropiadas de interacción social de modo que puedan participar en su hogar y en la comunidad. La capacitación en habilidades sociales se proporciona individualmente o en grupo. Tratan de solucionar deficiencias importantes en participación activa y percatación, interacción social, comunicación social y habilidades en el juego.
Servicios de Intervención de Conducta
Se podrán prestar servicios de intervención de conducta para intentar solucionar conductas inadaptadas, perjudiciales, socialmente inaceptables, peligrosas o inapropiadas en lo referente al desarrollo. Los servicios los proporciona directamente un profesional cualificado (o una persona bajo su supervisión) que tenga certificación o licencia para ello, o una persona capacitada en control de la conducta. Los servicios de intervención de la conducta utilizan métodos especializados para enseñar habilidades importantes y proporcionan capacitación para miembros de la familia, o cuidadores primarios, sobre el uso eficaz de habilidades positivas de control de la conducta. TCRC solamente permite el uso de técnicas de intervención de la conducta que no sean de aversión, basadas en resultados probados. La participación del padre/madre es requerido si el niño es menor de edad.
Apoyos de Capacitación de destrezas e Independización del Diario Vivir (ILS, por sus siglas en inglés)
Los apoyos ILS están disponibles para adultos que ya no reciben servicios de su agencia de educación local y desean ayuda para vivir una vida más independiente en su comunidad. Los apoyos ILS pueden proporcionar evaluación individual y capacitación sobre habilidades necesarias para su independencia, tales como: administrar el dinero, tener acceso a recursos públicos como transporte, aseo e higiene, así como habilidades sociales para el empleo. Los apoyos ILS se pueden proporcionar a una persona que vive en el hogar familiar o de modo independiente, siempre que se puedan beneficiar de los apoyos.
Servicios de Asistencia para la Vida Diaria (SLS, por sus siglas en inglés)
Los servicios de asistencia para la vida diaria podrían son una opción para personas adultas que deseen vivir de modo independiente. Se proporcionan a una persona que recibe servicios en su propia casa y comunidad. Los servicios se prestan en ambientes que asisten al participante en su comodidad, independencia, preferencias y uso de tecnología.
Las opciones de la persona se incorporan a los servicios y apoyos recibidos. Los servicios específicos proporcionados a cada persona asistida variarán dependiendo de la persona, sus preferencias, habilidades y el ambiente comunitario elegido. El equipo de planificación decidirá los tipos y combinación específicos de apoyos que reciba la persona, así como las posibles cualificaciones especiales de los proveedores.
Tipos de ayuda que puede ofrecer SLS:
- Desarrollo de habilidades personales
- Acceso a educación
- Formar parte de:
- Actividades
- Actividades de recreación
- Actividades comunitarias
- Actividades religiosas/espirituales
- El proceso político
- Preparar presupuestos
- Tomar decisiones (manejar otros servicios, como IHSS)
- Acceso a servicios rutinarios médicos y de cuidado de la salud
- Asistencia siguiendo órdenes médicas
- Abogacía
Es importante anotar que los pagos por los Servicios de Asistencia para la Vida Diaria no incluyen el costo de los gastos generales de vivir independientemente, como renta, servicios públicos (agua, gas y electricidad), y comida, los cuales son la responsabilidad de la persona que recibe los servicios.
Instalaciones de Cuidado de la Comunidad
Las instalaciones de cuidado en la comunidad (CCF, por sus siglas en inglés) son hogares residenciales autorizados mediante licencia que proporcionan supervisión y cuidado no médico las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Las CCF ofrecen cuidado personalizado en la comodidad de una casa típica de la comunidad. Las instalaciones de cuidado de la comunidad son para niños y adultos que reciben servicios y que no pueden, o no desean, vivir con su familia ni de modo independiente.
Apoyos para la Modificación / Acceso a la Vivienda
El servicio de apoyo para el acceso y/o modificación a la vivienda proporciona asistencia a una persona que recibe servicios, así como a su familia, para encontrar vivienda. Estos servicios ayudan a las personas a encontrar y obtener viviendas accesibles. Los servicios incluyen ayuda para:
- Encontrar opciones de vivienda asequibles y seguras
- Tomar decisiones con respecto a las preferencias de la persona en ubicaciones y tipos de vivienda
- Identificar las necesidades de la persona en cuanto a accesibilidad
- Modificación de la vivienda con fines de accesibilidad – apoyo para acceder a fuentes de financiamiento.
- Identificar y solicitar asistencia financiera, así como subsidios de vivienda y otros beneficios.
- El servicio no incluye el pago de depósitos ni otros gastos relacionados con los preparativos de una casa.
Agencia de Hogares Familiares (FHA)
Autorizadas mediante licencia por el Departamento de Servicios Sociales del Estado, las agencias de hogares familiares capacitan y certifican a familias para prestar apoyo en su hogar a una persona que recibe servicios. La familia no reemplaza a la propia familia de la persona que recibe servicios, sino que, de modo ideal, se convierte en una extensión del sistema familiar.
Servicios diurnos para adultos
Los servicios diurnos para adultos son estructurados, completos y proporcionan acceso a la comunidad a aquellas personas que ya no califican para programas de las escuelas públicas. Las actividades de los programas ayudan a las personas a definir y alcanzar sus metas.
Los programas de base comunitaria para adultos deben satisfacer distintas necesidades de las personas. Estos apoyos, servicios y/o programas deben incluir oportunidades para que las personas asistidas participen en capacitación sobre autodefensa, pre-empleo y empleo, integración comunitaria y desarrollo de habilidades sociales y de cuidado propio. El equipo de planificación considerará primero apoyos y servicios para el desarrollo de habilidades en entornos naturales y en circunstancias realistas. Dependiendo de las preferencias y necesidades de la persona, algunos programas se realizan en centros.
Empleo
La Política de Employment First de California significa que el empleo competitivo en la comunidad puede convertirse en una verdadera opción para las personas con discapacidades del desarrollo. Empleo competitivo significa encontrar un trabajo en la comunidad en el que a la persona se le pague lo mismo que a otras personas que hacen el mismo trabajo y en el que reciba al menos el salario mínimo. Algunas de las opciones de empleo que están disponibles son: empleo de tiempo completo y medio tiempo, auto-empleo, microempresa, o trabajos por contrato y trabajo calificado. TCRC puede proporcionar apoyo para cualquiera de estas opciones de empleo.
Apoyos de seguridad
Los servicios podrían incluir:
1. Pulseras de alerta médica – proporcionan información necesaria para los servicios de emergencia
2. Servicios life-line – utilizados para llamar y pedir ayuda desde casa, si no es posible comunicarse con un teléfono
3. Dispositivos de rastreo – ayudan a encontrar a una persona que corre el riesgo de perderse
4. Servicios de Apoyo en Crisis – ayuda a resolver una situación de crisis por teléfono o en persona
Las reparaciones y mantenimiento de los dispositivos y equipos son responsabilidad de la persona que recibe los servicios o su familia.
Transporte / Capacitación para Viajar
La capacitación para viajar enseña a las personas a usar de un modo seguro el transporte público o especializado.
Se proporcionará transporte especializado, a veces privado, a aquellas personas que no pueden acceder y utilizar de un modo seguro servicios de transporte público para ir y venir de los servicios diurnos.
Desarrollo de habilidades personales
Acceso a educación
Acceso a servicios rutinarios médicos y de cuidado de la salud
Formar parte de:
- Actividades de recreación
- Actividades comunitarias
- Actividades religiosas/espirituales
- El proceso político
- Preparar presupuestos
- Tomar decisiones (manejar otros servicios, como IHSS)
- Asistencia siguiendo órdenes médicas
- Abogacía
Es importante anotar que los pagos por los Servicios de Asistencia para la Vida Diaria no incluyen el costo de los gastos generales de vivir independientemente, como renta, servicios públicos (agua, gas y electricidad), y comida, los cuales son la responsabilidad de la persona que recibe los servicios.
Instalaciones de Cuidado de la Comunidad
Las instalaciones de cuidado en la comunidad (CCF, por sus siglas en inglés) son hogares residenciales autorizados mediante licencia que proporcionan supervisión y cuidado no médico las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Las CCF ofrecen cuidado personalizado en la comodidad de una casa típica de la comunidad. Las instalaciones de cuidado de la comunidad son para niños y adultos que reciben servicios y que no pueden, o no desean, vivir con su familia ni de modo independiente.
Apoyos para la Modificación / Acceso a la Vivienda
El servicio de apoyo para el acceso y/o modificación a la vivienda proporciona asistencia a una persona que recibe servicios, así como a su familia, para encontrar vivienda. Estos servicios ayudan a las personas a encontrar y obtener viviendas accesibles. El servicio no incluye el pago de depósitos ni otros gastos relacionados con los preparativos de una casa.
Los servicios incluyen ayuda para:
- Encontrar opciones de vivienda asequibles y seguras
- Tomar decisiones con respecto a las preferencias de la persona en ubicaciones y tipos de vivienda
- Identificar las necesidades de la persona en cuanto a accesibilidad
- Modificación de la vivienda con fines de accesibilidad – apoyo para acceder a fuentes de financiamiento
- Identificar y solicitar asistencia financiera, así como subsidios de vivienda y otros beneficios
Agencia de Hogares Familiares (FHA)
Autorizadas mediante licencia por el Departamento de Servicios Sociales del Estado, las agencias de hogares familiares capacitan y certifican a familias para prestar apoyo en su hogar a una persona que recibe servicios. La familia no reemplaza a la propia familia de la persona que recibe servicios, sino que, de modo ideal, se convierte en una extensión del sistema familiar.
Servicios diurnos para adultos
Los servicios diurnos para adultos son estructurados, completos y proporcionan acceso a la comunidad a aquellas personas que ya no califican para programas de las escuelas públicas. Las actividades de los programas ayudan a las personas a definir y alcanzar sus metas.
Los programas de base comunitaria para adultos deben satisfacer distintas necesidades de las personas. Estos apoyos, servicios y/o programas deben incluir oportunidades para que las personas asistidas participen en capacitación sobre autodefensa, pre-empleo y empleo, integración comunitaria y desarrollo de habilidades sociales y de cuidado propio. El equipo de planificación considerará primero apoyos y servicios para el desarrollo de habilidades en entornos naturales y en circunstancias realistas. Dependiendo de las preferencias y necesidades de la persona, algunos programas se realizan en centros.
Empleo
La Política de Employment First de California significa que el empleo competitivo en la comunidad puede convertirse en una verdadera opción para las personas con discapacidades del desarrollo. Empleo competitivo significa encontrar un trabajo en la comunidad en el que a la persona se le pague lo mismo que a otras personas que hacen el mismo trabajo y en el que reciba al menos el salario mínimo. Algunas de las opciones de empleo disponibles son: empleo competitivo, empleo por cuenta propia, empleo asistido y programas de actividad laboral.
Apoyos de seguridad
Los servicios podrían incluir:
- Pulseras de alerta médica – proporcionan información necesaria para los servicios de emergencia
- Servicios life-line – utilizados para llamar y pedir ayuda desde casa, si no es posible comunicarse con un teléfono
- Dispositivos de rastreo – ayudan a encontrar a una persona que corre el riesgo de perderse
- Servicios de Apoyo en Crisis – ayuda a resolver una situación de crisis por teléfono o en persona
Las reparaciones y mantenimiento de los dispositivos y equipos son responsabilidad de la persona que recibe los servicios o su familia.
Transporte/Capacitación para Viajar
La capacitación para viajar enseña a las personas a usar de un modo seguro el transporte público o especializado.
Se proporcionará transporte especializado, a veces privado, a aquellas personas que no pueden acceder y utilizar de un modo seguro servicios de transporte público para ir y venir de los servicios diurnos.
